Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 15:25
|
MOV
|
എങ്കിലും എന്റെ പാപം ക്ഷമിച്ചു ഞാൻ യഹോവയെ നമസ്കരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്നോടുകൂടെ പോരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.`
|
|---|
|
RV
|
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
Now therefore, I pray, pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD."
|
|---|
|
ASV
|
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may worship the LORD."
|
|---|
|
ERVEN
|
Now I beg you, forgive me for doing this sin. Come back with me, so I may worship the Lord."
|
|---|